「自分で独自の機能（計算ロジックなど）を追加する事は可能でしょうか？」に対する回答

どのような機能かわかりかねますが、フォーム作成システムはPHPのみで構成されており、シンプルな作りになっております。
（フレームワーク等は利用しておりません）

また、テンプレートはSmartyを利用しておりますのでSmartyと連携させる事も可能です。
ですので、お客様がご自身でカスタマイズされる事は可能だと思います。

ただ、フォーム作成システムは有料ライセンスです。お客様がカスタマイズされた機能を付けたとしても
不特定多数の方に販売・提供される事は、ライセンス・著作権違反になります。ご注意ください。

そして、お客様でカスタマイズした事により不具合が出ても対応する事が出来ません。
無償バージョンアップの対象にもなりませんので、ご了承ください。